CV
Los trabajos de Elisa Balmaceda - objetos simbólicamente resonantes, radiantes y pulsantes- se sirven de las herramientas de la técnica y el progreso para escarbar, invertir e interpelar. En sus "gabinetes", abiertos y experimentales, cohabitan y conversan la ciencia, la alquimia, saberes ancestrales, la ecología, y la ciencia ficción, no solo develando lo que ha sido invisibilizado, sino que también manifestando los límites de nuestra percepción. Avanzar desde lo indeterminado, inesperado y múltiple le permite un diálogo transdisciplinario, que ocurre en espacio liminal y poroso, promiscuo y mestizo, provocando una polinización cruzada de saberes que dan lugar a nuevos conocimientos y perspectivas. Sus creaciones decolonizan ideas unívocas y universalizantes sobre conocimientos y temporalidades: dan giros, se plantean hacia atrás y al revés, para localizarnos y sostenernos desde nuestro tiempo y territorios propios. Interrumpen el pesado sueño de la modernidad, honrando aquello que estuvimos dispuestos a sacrificar, insistiendo en lo que se repite, lo que vuelve una y otra vez: los ciclos sagrados de la tierra y la naturaleza.
Victoria Guzman
Victoria Guzman
Elisa Balmaceda's works - symbolically resonant, radiant and pulsating objects - use the tools of technology and progress to explore, invert and question reality. In her open and experimental "cabinets of curiosity", science, alchemy, ancestral knowledge, ecology, and science fiction come together, thus unveiling what has been made invisible, as well as manifesting the limits of our perception. Moving along the indeterminate, unexpected and multiple allows for a transdisciplinary dialogue, which occurs in a liminal and porous space, a promiscuous and mestizo one, provoking a cross-pollination of ideas that gives rise to new knowledge and perspectives. Her creations decolonise univocal and universalising ideas about knowledge and temporalities: they take turns, they look backwards and backwards, to locate and sustain us from our own time and territories. They hack the heavy dream of modernity, honoring what we were willing to sacrifice, insisting on what repeats itself, what returns again and again: the sacred cycles of earth and nature.
Victoria Guzman